Board logo

標題: [動漫音樂] 漏れなつ。風の行方 -2nd- 自翻羅馬拼音歌詞 [打印本頁]

作者: aass55120    時間: 2013-8-27 17:31     標題: 漏れなつ。風の行方 -2nd- 自翻羅馬拼音歌詞

本帖最後由 aass55120 於 2013-8-27 17:47 編輯

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/XZL6o5kGwnU?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

是用這人的日文歌詞拿去翻譯並做格式化而完成的OwO
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1851742

ねぇ君は覚えている?
Ne~ ki mi wa o bo e te i ru?
木漏れ日の舞う中で
Ko mo re bi no ma u na ka de
君への想いをずっとずっと胸に秘めていた
Ki mi he no o mo i o zutto zutto mu ne ni hi me te ta

セミの声遠く響く
Se mi no ko e to o ku hi bi ku
あせた記憶の中で
A sa ta ki o ku no na ka de
聞こえてた君の声は
Ki ko e te ta ki mi no ko e wa
あの夕闇に消えた
a no yu ya mi ni ki e ta
君の声が聞こえていた
Ki mi no ko e ga ki ko e te i ta
時はもう戻らないよ
To ki wa mo mo do ra na i yo
会いたいよもう一度
a i ta i yo mo i chi do
話したいよもう一度
Ha na shi ta i yo mo~o i chi do
ボクは今も覚えてるよ
Bo ku wa i ma mo o bo e te ru yo
賑やかな夏の日々を
Ni gi ya ka na na tsu no hi bi o
君はまだ覚えてる
Ki mi wa ma da o bo e te ru
僕のことを覚えてる
Bo ku no ko to o o bo e te ru

夕暮れの中で消えた
Yu gu re no na ka de ki e ta
切なげな横顔が
Se tsu na ge na yo ko ga o ga
今も胸の奥底で
I ma mo mu ne no o ku so ko de
そっと眠っているよ
So tto ne mu tte iru yo

今はもう遠い記憶
I ma wa mo o to o i ki o ku
木漏れ日の舞う中で
Ko mo re bi no ma u na ka de
君への思いをずっとずっと忘れないで
Ki mi e no o mo i o zutto zutto wa su re na i de
セミの声遠く響く
Se mi no ko e to o ku hi bi ku
あせた記憶の中で
A sa ta ki o ku no na ka de
歌声が遠く響く
U ta go e ga to o ku hi bi ku
風の行方を追った
Ka ze no yu ku e o o ta


裡面唯一沒分開的只有zutto而已
因為覺得這樣比較好念XD
嗯......應該要是這樣
zu tto
可能不會念!?那就試試看這樣吧~zu to
作者: 柔REX一    時間: 2015-9-10 19:34

超喜翻Der~~~




歡迎光臨 UT男同志論壇 (http://jdlog.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.0.0