返回列表 回復 發帖

[電影] 新片介紹~紫色海(2010/09/24上檔)

[電影] 新片介紹~紫色海(2010/09/24上檔)

本帖最後由 有的沒的 於 2010-9-17 03:11 編輯



中文片名:紫色海

英文片名:The Sea Purple

原文(義大利文)片名:Viola di Mare

導演:Donatella Maiorca

原著:Giacomo Pilati

編劇:Donatella Maiorca

主要演員:Valeria Solarino(飾Angela / Angelo)、Isabella Ragonese(飾Sara)

片長:105分鐘

語言:義大利語

出品國家:義大利

出品年份:2009年

國際首映日期:2009/10/15(羅馬國際影展)

台灣上映日期:2010/09/24

參展紀錄:羅馬國際影展、舊金山LGBT影展
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
預告片

跨越性別的禁忌之戀  奇情唯美的愛情傳說

羞澀靦腆的安潔拉,從小就愛上最要好的朋友莎拉,無奈戰爭迫使她們分離,再次重逢兩人都已是亭亭玉立的少女,童年深厚的友誼,現在轉變為無法抵擋的浪漫激情。當重男輕女的專制父親安排她下嫁給採石場工人,她終於說出自己對莎拉的愛慕,同性之愛在當時是禁忌,也被視為醜聞,她慘遭父親毒打,反鎖在地窖受盡折磨。於心不忍的母親想出辦法成全這對有情人,說服牧師竄改女兒的出生證明,繼承家業女扮男裝,佯裝成傳統的異性戀婚姻迎娶莎拉。

一隻雪茄、一頂帽子,「安潔拉」於是變成「安傑羅」,這個完美的家庭能否走到永遠?

關於電影

悠游在西西里海域中有一種魚,會為了愛,由雌性變成雄性,

電影借用了這種魚美麗又神祕的名字,發想自真人真事。

兩個女人的美麗愛情故事發生在19世紀的西西里島,發想自真人真事,一段逐漸被時光遺忘的口傳故事,創作融合詩歌與文學小說的精髓。製作團隊清一色皆為女性,從製作人、編劇以及導演…,唯美細緻地捕捉島嶼不可思議的美麗景緻,也讓演員們的演技更發揮得淋漓盡致。

電影以獨特迷人的手法呈現「性別和家庭」之間的衝撞與拉扯,不但描述年輕女性的敢愛敢言,同時也挑戰傳統社會對女性地位的價值觀。安潔拉堅決反抗社會對女性長久以來的種種傷害和不平等的壓迫,不顧一切勇敢地宣告自己對愛情的抉擇。她願意一輩子裹住胸部、壓抑內心身為女人的認同,光明磊落追求自己所想要的幸福,這樣的掙扎與妥協令人動容。

http://cineplex.pixnet.net/blog/post/27064576
【紫色海】關於演員-瓦蕾莉亞.索拉里諾



安潔拉/瓦蕾莉亞.索拉里諾Valeria Solarino飾  

1979年於委內瑞拉出生的瓦蕾莉亞.索拉里諾,從小在西西里島長大,從都靈大學完哲學畢業後,便在學校的劇場開始她的演藝生涯。在舞台上累積一些經歷後,2003被金棕櫚名導卡洛普雷斯蒂(Mimmo Calopresti)發掘,在電影【Happiness Costs Nothing】中演出,這是讓她職業生涯起飛的一個轉捩點。同年又在兩部電影演出重要角色,也因其中的【未知前路 What will become of us】與導演韋羅內西(Giovanni Veronesi)相識而相戀,如今成了她的未婚夫。
            
2006年受義大利名導羅貝托安度(Roberto Ando)的重用,在【神祕旅行】中擔任第一女主角,戲中迷人的演出讓人眼睛為之一亮,還與大導演庫斯杜力卡有精采的對手戲;隔年即以【華爾滋 Valzer】拿下威尼斯影展影后;再以【艾菲小姐 Signorina Effe】獲得義大利奧斯卡最佳女演員的提名,演藝事業可說是如日天。

外表看起來瀟灑帥氣的瓦蕾莉亞,其實私底下是一個羞澀的少女,她在受訪時表示,她花了很長的時間考慮,才下定決心接演【紫色海】,因為劇本中多場全裸的女女激情床戲,一開始難以突破心房,但後來得知劇組大部分的工作人員都是女性,讓她可以毫無顧忌盡情演出。

http://cineplex.pixnet.net/blog/post/27089043
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
【紫色海】關於演員-伊莎貝拉.拉貢涅絲



莎拉 / 伊莎貝拉.拉貢涅絲Isabella Ragonese 飾

長相「超萌」,總是帶著甜美笑容的伊莎貝拉.拉貢涅絲,2000年取得表演學校的文憑後,便在劇場擔任女演員,1998年在求學期間就獲得義大利國家劇院古典戲劇表演的大獎,從 此便一直以表演為業,是義大利電影新生代演員中最有潛力的清新女星。
              
2006年她在首部參與演出的電影長片【燦爛新人生】中即有令人驚艷的亮眼表現。2008年主演義大利導演保羅韋斯(Paolo Virzì)的【明天會很好】(A Whole Life Ahead),為她贏得好萊塢Capri Award最佳女演員,及義大利電影記者協會銀帶獎殊榮,演藝事業登上顛峰。

拉貢涅絲看起來乖巧文靜,但演起戲來卻是完全投入,豪不在乎為藝術犧牲,她在【紫色海】中有多場突破形象、三點全露超越尺度的激情出,令人激賞。

http://cineplex.pixnet.net/blog/post/27093992
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
【紫色海】電影主題曲-夢見Sogno (中譯歌詞)



紫色海電影主題曲 夢見 / Sogno  by Gianna Nannini

歌曲收錄在吉娜‧納妮妮《最真的夢》專輯

Gianna Nannini/Giannadream   Sony Music發行

無可取代義大利搖滾第一夫人最新專輯

骨子裡透著反叛和自信,保留自身狂野本性的同時,也注入最細膩感性的氣質

可說是義大利搖滾第一夫人的Gianna Nannini,已過半百的年紀,卻依然充滿豐沛精力和旺盛創作能力,風光站上國際舞台,享受來自世界各地的掌聲。骨子裡透著反叛和自信,19歲離家到米蘭闖蕩,攻讀作曲與哲學學位。1976年發行首張同名專輯,雖然經歷種種挫敗,卻還是發掘出自身對搖滾的堅持與喜愛,經過無數努力,1979年的單曲 〈America〉讓Gianna打開歐洲市場,直到1984年的專輯《Puzzle》,大為成功的佔據多國排行前十名之列。此後Gianna頻繁地在歐洲舉行巡迴演唱會,不斷與眾多著名國際音樂人合作。1990年替世界盃足球賽演唱義大利加油主題歌〈Un'estate italiana〉,登記多國冠軍。沙啞高亢的嗓音,散發最迷人的抒情搖滾聲線;伴隨些許漫不經心的率性演繹,保留自身狂野本性的同時,也注入最細膩感性的氣質。

義大利文與中文對照歌詞

在我的夢中的妳 Sogno che ti prendo
像樹梢上的細雪般輕盈 come neve a ciuffi
如輕吻消散在風中 soffio sui baci allontanati
妳惡作劇的吻 sui baci tuoi versati
夢見我的肉體轉化成純粹的精神 sogno la mia carne trasformarsi in puro spirito
我知道妳還醒著 mi accorgo che sei sveglio
遺忘了如何擁抱 mi scordo che ti afferro

妳美麗的雙眼將閃爍紫色的光采 ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola
生命中一定還有什麼值得等待 ci sarà qualcosa nella vita per cui valga la pena
一定還有什麼會讓我開心到暈眩 ci sarà qualcosa che mi può stordire
一定還有什麼,能被治癒,或夢見死亡 ci sarà qualcosa, anche una cura,un sogno per morire

親愛的,妳走吧 a te che te ne vai
帶著我的甜蜜,我的真誠,我永恆的善變 dono la mia dolcezza,estrema verità,eterna mia incertezza
親愛的,妳走吧 a te che te ne vai

我的不斷往夢的最深處墜落 sogno che sprofondo in questo viaggio mio mentale
一切都發生在夜晚,相同的夜晚 e tutto è nella notte, notte tutta uguale

夢見妳變成一個受禁錮的嬰兒 sogno che sei un urlo di bambino intrappolato

遊戲已經開始又匆促的結束 il gioco è cominciato e già è finito il gioco
夢見妳變成一個小巨人 sogno che divento il tuo piccolo gigante

赤腳踩在一個鋪滿鑽石的草坪上 sul prato sei un diamante,nel prato a piedi nudi

夢見走進一片位在森林最深處的海 sogno che entra il mare in questo bosco di frattaglie
我知道路旁的磨菇都是妳為我採集存放  ed io conosco i funghi e tu raccogli i fondi

妳美麗的雙眼將閃爍紫色的光采 ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola
生命中一定還有什麼值得等待 ci sarà qualcosa nella vita per cui valga la pena
有些東西被遺落在半路上 ci sarà qualcosa persa per la strada

有些東西被找了回來,卻讓妳離開 ci sarà qualcosa che ritorna e che ti fa partire ora

親愛的,妳走吧 a te che te ne vai
對你的想念成了癡迷 e diventi un'ossessione
我不會放棄夜晚,失去我的幻想 non cederò la notte,perduta mia illusione
親愛的,妳走吧 a te che te ne vai
被你的身影縈繞侵襲 e diventi un'invasione
我不會放棄夜晚,我將永遠迷戀 non cederò la notte,eterna mia ossessione

被你的身影縈繞侵襲 e diventi un'invasione
我等了一夜,我將永遠迷戀  ti aspetterò la notte,eterna mia ossessione

http://cineplex.pixnet.net/blog/post/27111946
《紫色海》激情女女戀 影后全裸上陣

在民風保守的19世紀中,西西里島上譜出一段跨性別的禁忌之戀,電影《紫色海》改編自真人真事,導演用獨特且迷人的手法充分呈現「性別和家庭」之間的衝撞與拉扯;而片中兩位女主角更有激情床戲,飾演「安潔拉」的瓦蕾莉亞.索拉里諾更在2007年以以《華爾滋》拿下威尼斯影展影后!

《紫色海》改編自一段逐漸被時光遺忘的口傳故事,創作團隊從製作人、編劇以及導演清一色皆為女性,這樣的工作環境更讓這部女性同志片發揮到淋漓盡致。不過演出片中帥氣「安潔拉」的瓦蕾莉亞.索拉里諾,其實現實生活中是名羞澀的女人,她透露得知要演出激情戲時,「花了很長的時間考慮,因為劇本中有多場全裸的女女激情床戲,後來得知劇組大部分的工作人員都是女性,讓她可以毫無顧忌盡情演出!」

瓦蕾莉亞.索拉里諾未婚夫也是一名導演,被問到要拍攝女女床戲時,是否曾感到相當困難。她則笑說剛開始完全不知道如何演出,「但當全心投入到演出裡時,便完全拋下原有的羞怯大膽詮釋。」

電影裡頭出現不乏她與另一位女主角伊莎貝拉.拉貢涅絲的激情床戲,兩人更是露點全裸演出,如此大膽的尺度都超越兩人先前的極限。雖然《紫色海》將於9月24日於台灣上映,不過目前尚未確定要以哪一級別上映,但可確定的是,片中精彩片段將會一刀未減。

http://www.nownews.com/2010/09/08/340-2644459.htm
返回列表